明代智囊选录兵智部耿弇全文及翻译注释

明代《智囊(选录) 》：兵智部·耿弇 全文及翻译注释

《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年)，全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则，是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物，都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书，也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面小编就为大家带来关于兵智部·耿弇的详细介绍，一起来看看吧!

【原文】

张步弟蓝，将精兵二万守西安，而诸郡合万人守临淄。相距四十里。耿弇进军二城之间，视西安城小而坚，临淄虽大实易取，乃下令，后五日攻西安。蓝闻，日夜警备。至期，夜半，弇敕诸将皆蓐食，及旦，径趋临淄。半日拔其城，蓝惧，弃城走。诸将曰：“敕攻西安而乃先临淄，竟并下之，何也?”弇曰：“西安闻吾攻，必严守具;临淄出不意而至，必自警扰，攻之，必立拔;拔临淄则西安孤，此击一而得二也!若先攻西安，顿耿弇兵坚城，死伤必多，即拔之，吾深入其地，后乏转输，旬月间不自困乎?”诸将皆服。

注释

①西安：县名，在今山东临淄西北。

②转输：粮草供应。

环渤海经济瞭望杂志社

艺术大观

中国建筑装饰装修杂志社

校园英语编辑部