幼儿生活常识卡怎么做生活小常识快来看看你

记得在一次报告会上听到有人提到古巴共产党第一书记劳尔·卡斯特罗时，他当时说的是“卡（qiǎ）斯特罗”，台下哄堂大笑。后面，他说到“他们想用这来卡（kǎ）我们”，台下却鸦雀无声。前者哄堂大笑，是因为显然大家都听出“卡”（qiǎ）斯特罗读错了。后者鸦雀无声，说明这个“卡”（kǎ）大家并不觉得错。

两次不同的反应告诉我们：这个“卡”字相当多的人只知道它读kǎ，不管它用在什么地方。其实上面两次（卡）的读音应该互换一下才对。

“卡”（qiǎ）古已有之，本指驻兵稽查行人或设站征税的地方，如：关卡，哨卡。在这个意义上又引申为“夹住”“堵塞”等意义。而读kǎ则是音译外来词的读音，如：卡片（card）、卡车（car）、卡路里（calorie）。这样用的“卡”人们一般不会读错，而“卡拉OK”更为当代人所熟知。

总结一条简易的规律，日常生活中经常用来表示动作义的“卡”（qiǎ），如“卡脖子”、“鱼刺卡在喉咙里了”（“关卡”等词日常生活中使用不多，虽不是动词，但容易记住辨清）。至于翻译的人名、物品名则都读kǎ。

赢未来网站

物流时代周刊

黄河黄土黄种人期刊