世界杯reaction男篮翻译引起众怒乔

在德国的超级杯赛上，中国男子篮球队以58:107惨败给了德国队，惨负德国队49分。而在赛后，这位篮球运动员的翻译，更是被骂的狗血淋头。就像乔帅说的：Do you wanna fight（你们到底想不想战斗）。但中国的翻译表示：你们跑起来。

值得一提的是，乔帅在比赛结束后也曾着重提到过这个问题，他清楚地说过，球队畏首畏尾，并且被德国人击败。他还不断的喊着同样的口号，让全队加油，不要畏首畏尾。可惜，翻译只说了一句“快跑”，这句话让所有人都愣住了。因为他无法将乔帅的意思，传递出去。

与此同时，乔帅还说了一句“No reaction”，但翻译过来就是“注意挡拆”。乔帅的意思，就是“没有回应”，但他还是忍住了。这就是说，他看到了场上的球员们并没有什么改变。但是，这也怪到了翻译身上，乔帅是想让全队都打起精神来，但是，翻译却是一副事不关己高高挂起的样子，这让他很是无语。

还有球迷说，：人情世故被他玩明白了，难怪他能成为国家队的翻译，如果连这点都不会，那他在国家队也混不下去。这句话说到点子上了，他只关心自己能不能留下来。乔帅此时也是一头雾水，但他也没办法，因为他的翻译就是在胡闹。在世界杯上，就有很多人批评过这个翻译，但却没人能纠正。

在队伍中，也只有李凯尔、张镇麟、崔永熙三个人的英语比较好，而周琦则是可以稍微听懂一点点。除了他们，其他人恐怕很难理解乔帅所说的战术。在这种情况下，球员们必须要听从翻译的命令，这样才能在场上发挥出自己的技术和战术。归根结底，这个翻译还是不够好，等他回到国内，再找人换人，免得影响到他的表现。再不换，他们就要在世界杯上被人骂了。

已开通全网维权 未经作者授权 禁止转载

投资与合作官网

当代旅游

居舍期刊官网